iPhone 4新上市 徵信 已傳收訊災情

iPhone 4新上市 徵信 已傳收訊災情法新社舊金山24日電） 大批蘋果（Apple）粉絲今天湧入日本、歐洲和美國門市，爭相購入新款手機iPhone 4，不過上市才第一天，已徵信經傳出天線問題。 網路上抱怨，iPhone 4天線設計不良，干擾收訊強度。不過這並交友未澆熄粉絲熱情，舊金山蘋果門市有數百人排隊，其中一人把位置以400美元讓出，另一人則用位置乾脆換來一支iPh痘疤one 4。 部分玩家失望發現，手掌握住iPhone 4若遮蓋機身左下方，會干擾收訊，網路上已經有尋人實際測試影片。 iPhone手機側邊向來都有當作天線的銀色細條，用來加強收訊。 若要解決收訊問題，只要把手移開，或以30美元購買蘋果的橡膠保護套。蘋果尚未就此回覆法新社詢問。（譯者：中央社李威翰）

交友 iPhone4開賣 日本搶頭香

交友 iPhone4開賣 日本搶頭香〔編譯林翠儀／綜合報導〕全球蘋果迷引頸企盼的iPhone4，二十四日在全球各地時間上午七時開賣，東京、柏林、紐約、巴黎等地的蘋果旗艦店外，早有大批蘋果迷排隊徹夜等候。由於時區因素，亞洲的日本搶徵信得世界首賣頭香，德國慕交友尼黑在中午前全部銷售一空。 搶痘疤下蘋果日本代理商的軟體銀行表參道旗艦店尋人首賣第一支iPhone4的顧客高橋登也表示，二十一日下午三點半經過表參道，發現軟銀旗艦店前沒人排隊，他就決定開始排隊，這中間還經歷過幾場雷陣雨，但和朋友輪番排隊感覺很讚。 法國的二十四歲皮鞋銷售員雷米趁著午休，跑到巴黎的蘋果旗艦店，不過輪到的時候，想買的iphone4 32G款早已賣完。 英國倫敦，從杜拜飛來倫敦跟五百多人一起排隊的二十七歲男子亞利克斯，直呼這一趟旅程與漫長的等待都是值得的，「它大概只有五、六張信用卡的厚度而已，真是太神奇了」。 美國華盛頓喬治城，排在第一個的是凌晨兩點十五分就來排隊的三十歲女子亨利克森，她說，最想用用看iPhone4最新的視訊電話功能。

痘疤「野火機」空機價創新低

痘疤「野火機」空機價創新低暑假到，屬於年輕族群的中階智慧型手機市場也愈來愈熱鬧，拜Android開放性系統帶動低價化所賜，宏達電（HTC）繼去年10月發表刺青機（Tatto）後，24日再度推出HTC Wildfire（野火機），成為目前宏達電上市以來空機價格最便宜的Android手機。 選定台灣做為HTC Wildfire野火機發表首站，宏達電24日與台灣大哥大聯袂登台徵信。 宏達電亞太區副總經理董俊良表示，目前台灣消費者仍有一半選擇1.5萬元以上的高階手機，顯示高階手機市場仍在成長，但頂端市場空間有限，而1～1.5萬元的中階機種將是未來的成長主力，市場需求量較大，考量到產品交友目前多元化需求，因此推出野火機。 野火機預計在6月底上市，空機價11,900元，比刺青機當時上市的1.4萬元空機價要低，不過，官方宣佈，在野火機發表後，刺青機也將降價到8990元。 中階手機的特色在於硬體需求中規中矩，由軟體取痘疤勝，才能壓低售價。HTC Wildfire野火機內置處理器528MHz，運行速度雖不比高階手機流暢，但3.2吋電容式螢幕、下載速度最高達7.2M、內建500萬畫素相機、GPS，重量118克，外型小巧可愛貼近年輕族群。 內建軟體方面，野火機與刺青機一樣以生活尋人化與社交分享為主軸，HTC Sense人性化介面外，新增HTC Caller ID，在友人來電時可以立即整合Facebook更新，讓螢幕顯示該連絡人的Facebook大頭照與最近的訊息更新，隨時提醒FB網友的生日或重點留言。 此外，HTC Wildfire內建音樂播放器ezPeer+，有百萬首合法授權音樂可以線上無限聆聽或下載離線聽歌；要找新軟體則需配合台灣大哥大match Market的支援。